Después de un turno de noche y solo un par de horas de sueño, Ángela fue a un centro de detención en Costa Rica para asistir a un taller informativo. Sabía que no podría ver a su hermano, pero quería aprender a abogar por él.
Ángela sabía que no se le permitiría ver a su hermano. Fue al centro de detención de todos modos.
La noche anterior había trabajado el turno de noche. Volvió a casa, durmió un par de horas y luego se dirigió al centro de detención.
Ángela nos contó que su hermano estaba siendo castigado con la pérdida de varias visitas familiares. No sabía por qué lo estaban castigando. Sabía que no podría ver a su familia durante varias semanas, incluido ese día.
Había ido para participar en la Mesa de Familia de JJI, aprender más y estar mejor preparada para abogar por su hermano. Aun cuando no podía visitarlo, quería entender qué podía hacer en su nombre.
A través de Movilizando Voluntarios (Mobilize & Empower), JJI organiza Mesas de Familia y talleres que preparan a las familias para abogar por sus hijos e hijas. Estos espacios reúnen a familiares para conocer sus derechos y plantear inquietudes sobre las condiciones y el trato que reciben las personas jóvenes en detención.
Cuando se suspenden las visitas familiares, los familiares pierden la oportunidad de ver cómo está la persona joven y de mantener el vínculo con ella. Cuando además se quedan sin información clara, resulta más difícil entender qué pasó o cómo plantear una preocupación. La experiencia de Ángela demuestra por qué la defensa que hacen las familias debe ir acompañada de instituciones dispuestas a escuchar y responder.
Ángela nos dijo que se le rompió el corazón cuando su hermano fue arrestado y detenido. Lo visitaba desde la primera semana de su detención. Su familia esperaba que lo liberaran un par de meses antes. En cambio, contó, lo sentenciaron a un año adicional.
Estaba muy preocupada por él. Siempre había sido delgado, explicó, pero ahora no comía porque estaba muy deprimido por otro año tras las rejas. Con las visitas suspendidas durante varias semanas, Ángela no podía verlo en un momento en que estaba profundamente preocupada por su bienestar.
Las normasProteger el contacto familiar frente al castigo
Las normas internacionales reconocen el contacto familiar como un derecho.
Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad
Pide prohibir la restricción o la denegación del contacto con familiares por cualquier motivo.
Convención sobre los Derechos del Niño
Protege el contacto mediante visitas y correspondencia, salvo en circunstancias excepcionales.
El caso de Ángela plantea preocupaciones sobre el uso del contacto familiar como medida disciplinaria y sobre la información que reciben los familiares que intentan abogar por una persona joven.
- Si sus prácticas disciplinarias protegen el contacto familiar
- Cómo se explican las decisiones a las personas jóvenes y a sus familias
- Cómo pueden los familiares plantear inquietudes
Las familias necesitan una vía clara para cuestionar una decisión y recibir una respuesta.
Mes de Acción por la Justicia Juvenil 2026Por qué JJI se une al Mes de Acción por la Justicia Juvenil
JJI se une al Mes de Acción por la Justicia Juvenil 2026 (Youth Justice Action Month) porque su llamado a construir un futuro donde la juventud prospere nos pide mirar lo que realmente viven las personas jóvenes y sus familias dentro de los sistemas de justicia. La historia de Ángela hace imposible ignorar la distancia entre un derecho en el papel y la práctica diaria. Este mes nos da la oportunidad de llevar las preguntas de las familias a una conversación más amplia y de preguntar a las instituciones qué están haciendo para cerrar esa brecha.
Escuchar a las familias es parte de nuestro trabajo para transformar las instituciones.
Centro de Recursos para la Evaluación de Centros (Facility Assessment Resource Hub)
Ofrece a los equipos de evaluación herramientas para examinar las condiciones y las prácticas en los centros de detención juvenil.
Caja de Herramientas de Alternativas a la Detención
Apoya a instituciones de América Latina que trabajan para reducir la detención innecesaria.
Junto con las Mesas de Familia, estos esfuerzos conectan las experiencias de las familias con las decisiones y las prácticas que deben cambiar.
¿Qué cambia cuando las personas más afectadas por una decisión tienen una forma de ser escuchadas?
Después de trabajar toda la noche y dormir solo un par de horas, Ángela llegó para aprender a abogar por su hermano. En este Mes de Acción por la Justicia Juvenil, invitamos a las instituciones a examinar las prácticas que mantienen separadas a las familias y a crear formas significativas para que las familias influyan en las condiciones y el trato de las personas jóvenes en detención.
Si trabajas en un centro de detención juvenil, ¿cómo aseguras que se proteja el contacto familiar y que las preocupaciones de las familias se traduzcan en acción?
Conectando familias. Cambiando sistemas.
